Journal of Biblical Text Research

Journal of Biblical Text Research is an academic journal on biblical studies published bi-annually by the Institute for Bible Translation Research of the Korean Bible Society.

The Institute aims to update the journal readers with the latest research efforts made in the realm of biblical studies and Bible translation.

Such endeavor of the Institute was acknowledged also at the government level when Journal of Biblical Text Research was officially registered and endorsed as a journal of academic significance by the National Research Foundation of Korea.

For Potential Contributors

If you are interested in contributing to the journal, please check the following documents for guidelines:

READ OUR LATEST ISSUE – VOL. 59 / october, 2026
Table of ContenTS
Joon-Hyuk Lee59-01 (Kor.) Textual Criticism and Translation Proposal for Zephaniah 3:9-10
Yoo-ki Kim59-02 (Kor.) The Etymology and Meaning of צלמות
Hyun-Iee Kim59-03 (Kor.) An Exegetical Study of Proverbs Chapter 5: A Reconsideration of the Identity of the ‘Strange Woman’
In-Hee Park59-04 (Kor.) Women’s Oral Culture and the Basileia (kingdom) of God in Q
Seung-Chan Lee59-05 (Kor.) Old Testament Quotations and the Redemptive-Historical Structure of Messianic Fulfillment in Peter’s Speeches in Acts 1-2: An MT-LXX-NTG28 Comparative Analysis
Ock Yun59-06 (Kor.) Paul’s Subversive Rhetoric in Romans 13:1-7: Reconsidering the Translation of Epainos (ἔπαινος)
Jeong Lim59-07 (Kor.) Reconsidering the Translation of ὁ δὲ θεὸς εἰς ἐστιν in Galatians 3:20: A Shema Confession or a Statement of Covenant-Party Status?
Chungyeol Lim59-08 (Kor.) Reconsidering the Translation of ἀπορφανίζω (aporphanizō) in
1 Thessalonians 2:17
Chan-Yang Kang59-09 (Kor.) Rhetorical Strategies and Directions for Translation in the Letter to Philemon: Focusing on σπλάγχνα (splanchna) and ὀναίμην (onaimēn)
Hyunseok Sim59-10 (Kor.) Rethinking the Translation of τὰ ἅγια (ta hagia) in Hebrews
Sung-Min Jang59-11 (Kor.) A Review of the Translation of Πιστεύω (pisteuō)’s Middle and Passive Voice Usages: With Reference to Recent Discussions on Voice in Ancient Greek and the Accusativus Retentus Construction
Won Seok Koh59-12 (Kor.) The Bible-Educational Significance of the New Korean Translation:
In terms of Ingo Baldermann’s Biblical Didactics
Shin-hye Seo59-13 (Kor.) A Study of the Relationship between Jaegye (재계) and Geumshik (금식, 禁食) in the History of Korean Bible Translation
Kyung-Min Yu59-14 (Kor.) A Study on Human Reference Expressions in the Korean Bible:
Focusing on the Meaning, Function, and Translation System of
Bun, I, In, Saram, and Ja
David Toshio Tsumura
(Taehu Ha, trans.)
59-15 (Kor.) <Translated Paper> Bible Translationg in Japan
Jong-Hoon Kim59-16 (Kor.) <Book Review> BasisBibel. Auslese: Ausgewählte biblische Texte aus dem Alten und Neuen Testament(Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2015); Einfach Bibel. 180 ausgewählte Texte (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2025)

VIEW PAST ISSUES
2026VOL. 59 2026-10
VOL. 58 2026-04
2025VOL. 57 2025-10
VOL. 56 2025-04
2024VOL. 55 2024-10
VOL. 54 2024-04
2023VOL. 53 2023-10
VOL. 52 2023-04
2022VOL. 51 2022-10
VOL. 50 2022-04
2021    VOL. 49 2021-10
VOL. 48 2021-04
2020VOL. 47 2020-10
VOL. 46 2020-04
Issues Published from 2010 to 2019
2019    VOL. 45 2019-10
VOL. 44 2019-04
2018VOL. 43 2018-10
VOL. 42 2018-04
2017VOL. 41 2017-10
VOL. 40 2017-04
2016VOL. 39 2016-10
VOL. 38 2016-04
2015VOL. 37 2015-10
VOL. 36 2015-04
2014VOL. 35 2014-10
VOL. 34 2014-04
2013VOL. 33 2013-10
VOL. 32 2013-04
2012VOL. 31 2012-10
VOL. 30 2012-04
2011VOL. 29 2011-10
VOL. 28 2011-04
2010VOL. 27 2010-10
VOL. 26 2010-04
Issues Published from 2000 to 2009
2009VOL. 25 2009-10
VOL. 24 2009-04
2008VOL. 23 2008-10
VOL. 22 2008-04
2007VOL. 21 2007-10
VOL. 20 2007-04
2006VOL. 19 2006-10
VOL. 18 2006-04
2005VOL. 17 2005-10
VOL. 16 2005-04
2004VOL. 15 2004-10
VOL. 14 2004-04
2003VOL. 13 2003-10
VOL. 12 2003-01
2002VOL. 11 2002-09
VOL. 10 2002-02
2001VOL. 09 2001-08
VOL. 08 2001-02
2000VOL. 07 2000-08
VOL. 06 2000-02
Issues Published before 2000
1999VOL. 05 1999-08
VOL. 04 1999-02
1998VOL. 03 1998-08
VOL. 02 1998-02
1997VOL. 01 1997-08